Мультиязычный html документ

Иногда необходимо в одном html документе иметь несколько языков. Например, для хостинговой площадки ubuntu-eu.org мне пришлось делать заглушку с сообщениями на всех языках стран, размещающих там свои предстаительства Ubuntu Linux.

Реализовать это удалось примерно так (немцы и иранцы так и не добавили свои переводы 🙁 ):

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">
	<head>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<title>Sorry...
	</head>
	<body style="font-size:18px;margin:2em auto;width:750px;background-color:#aaa;color:#222;">
		

Ubuntu-EU

‣ Servers are having a hard time... Please bear with us while fixing this.

‣ Les serveurs sont très sollicités merci de patienter le temps de corriger le soucis.

‣ У серверов выдался трудный денёк... Потерпите пока мы это исправляем.

</body> </html>

Комментариев нет »16.10.2009 01:45:40 | Изобретаю |

Оставить комментарий